Я попробовал напеть - было сложновато, хоть ритм и количество слогов сохранено. Поэтому 8.
Странно... В каком месте ломало? У меня всё легло, кроме одного маленького местечка, которое секрет.
Ну даже в первой строчке. Я же не говорю, что перевод плохой. Но мне кажется, что он заслуживает именно 8 ИМХО.Сколько людей - столько мнений (с).
Выложил вместе с оригинальным текстом.Daydream, спасибо за оценку!
Имхо, очень хорошо напевается.+10 ;).
Я тоже пою с удовольствием :) Спасибо, Александр!
Недавно переехал на Позняки.Подскажите, пожалуйста, где, что и на что тут ловить.
На Ахматовой 17, напротив Кишени.
ну там озера еще остались перспективненькие. но большинство их с очень грязной водой. Скорее всего лучше на Днепр уже ходить.
незнаю, на позняках никогда неприходилось ловить!
У кого какие успехи.
Еще В. Харитонов. Священный огонь
А Месье Амилькар в ноябре будет?
Я знаю что 21 ноября будет!
Начили поступать различные предложения, что разыграть в следующем месяце! Вот и решили устроить опрос, что лучше? Если вы не видите подходящий вам вариант, просим указать что вы хотите видеть!!!Если ДРУГОЕ указывайте в этом посте.
Alexandr САМ Смирнов первый в рейтинге вроде ты, так и выбери что тебе больше нужно))).
ну это уже организаторам надо подумать, например, поло замутить можно самим на спине ник в руме, а спереди слева значок редстарыыы, ну в общем что-то типо такого.
Одежда конечно хорошо,но муторно...Размеры и тд.Мороки много=)Я за фишки голосовал,хотя денежный приз тоже неплохой вариант.
